For many of the potential player concerns, we don't even have to bench anyone to "try" things out.
Jake...give him reps but not all of them, get Woods and Adams on at the same time the ratio allows it, see if it helps, rotate Jake more....
BA...Give him reps but let a Hallet take some reps see if one of them can improve, not a ratio concern....if they don't look any good give reps back to BA
Biggie...ditto let the guy start and give him reps, but gives Jones some reps/rotations and see how he looks....again no ratio concerns
Zach...let Strevelor take some plays....look Zach has looked terrible, maybe a few plays off here and there helps him...just when Strev. goes in do more than just run him, get some honest reps, maybe we can do a 1a/1b..it can't be worse..
While this one will require a minor roster move, get Lucky on the roster...give him some reps..at least he has been there done that, can back-up at returner....not a ratio concern...easy to get him on
These are all easy roster things to try...look veteran leadership and chemistry is important or very much overlooked many times...but what we have now isn't working try a couple easy tweaks like listed above and review it on film.....maybe some of these work, maybe they don't but at least let's try something