Well first thing, no one is really complaining that the riders have had only 1 road game, it's said more in amazement because it's ridiculous scheduling. As you pointed out they're barely at home for the end of the season. Isn't that ridiculous?
And second of all the schedule does not even out. Pretty obvious that Ottawa is the worst team in the league and the Bombers for example don't play them once while other teams get multiple games against them. Edmonton gets boned on the schedule too with that ridiculous re-scheduling.
It's a piss poor schedule and I think everyone can agree with that.