Okay, it was bugging me so I had to look up the stats from that game:
According to this record of the game: https://www.cfl.ca/games/1314/toronto-argonauts-vs-winnipeg-blue-bombers/
Williams had 8 carries for 14 yards with his longest being 11 yards.
His first Carry was a 2 yard gain, tackle by Doug Brown (Net +2)
Second carry was a loss of 4 yards, tackle by Malveaux (Net -2)
Third carry, gain of 2 yards, tackle by Tom Canada, (Net 0)
Forth carry, gain of 4 yards, tackle by R. Warner (note: I have no recollection of that player?) (Net +4)
Fifth Carry, gain of 1 yard, tackle by Tom Canada, (Net +5)
Sixth Carry, gain of 3 yards, tackle by D Carter, (Net +8)
Seventh carry, loss of 5 yards, tackle by Iceman (Net +3)
Final carry, gain of 11 yards, tackle by $tanford Samuels, (Net +14)
So after seven carries, he was averaging under half a yard a carry....yikes.