Not at all, I don't think either are fragile...If you remember correctly, Maurice was asked after a game how serious Petan's injury was and he answered, "a mere flesh wound". He didn't dress for over two weeks after that game. I think it turned out to be a hip flexor.
I have no problems with Laine coming back if he is given the green light.